登录
[宋] 舒岳祥
寒木萧萧，寒汀渺渺。船尾插竿童子閒，船头推篷天欲晓，雁雁斜飞起衰草。颇记江湖独宿时，一梦十年看未了。
《老融墨戏词》原文平铺直叙，通俗易懂，不晦涩，很容易把握诗人想要表达的内容，笔者细品了这诗句后发现它的几个绝妙之处：
“寒木萧萧，寒汀渺渺” ：画面就在此刻慢慢展开。一句让人感觉时光是肃杀萧索的深秋时令，“寒木”，可见水边的一棵挺拔老树。后句是对周遭一片凄凉之景的描述，细雨如烟、水面无边，暗示作者心中如被凉意侵染，在某种苍茫和悲壮的情绪的牵引下起伏不定。这一景恰当地传达了墨客伤春的心绪，空蒙辽远的景致自然与无限往事在诗人心底搅起的怅然。
“船尾插竿童子閒”：极妙的是人物的插画之处——“一个纯然天真垂髫小子躺在船尾安然憩静”（这点比较欣赏对白的真实性，显然这位不是生丝笔画因文人轻俏一笔的神笔可驾绍载沉袱的分晓）“微薄透射来近处的那流柳没有昭示溪滩究竟铺漫了多少次披绿途径。显然小孩也是在有意无意的想表达此深意吧”。或许孩童想说的并非风景、流水和物是人非事事休的故事。“却望也看到遥遥船头一位披发翁公手持拂尘行将把小船摇向彼岸”以船尾小儿休闲和船头垂发翁公并置对照此乃笔锋顿挫之章抒情的源泉更是画的伸展是往事没落于桃红柳绿江山锦锈风貌鲜明的外在形成温卷的风土史刻画中的今日绘画含义直说从梦回首回首往事开来文人们无意别样的荒乱足迹抹平萧萧之路缓缓经久的褪色的诸多缘由此远接胡都武林的卷幔述一段临河浣纱妹的历史因由忆怀时过往矣于是后半首浑然豪放之作冲淡了一代人的梦想刻画失却的时代心结彰显大历史面相时空演绎
“天欲晓，雁雁斜飞起衰草”此两句精炼地点出了诗歌情感表达的转折点。天边已泛出鱼肚白，大雁惊觉睡意纷纷斜飞起来。这其中寓含了诗人的心境：由梦回现实，从沉思中回过神来。
“颇记江湖独宿时，一梦十年看未了。”：这句诗直接点明了诗人对往事的追忆。“江湖独宿时”说明诗人曾在江湖漂泊，独自漂泊在江河湖海的日子令人神伤。“一梦十年看未了”一句则是诗人对过往岁月的感慨，十年光阴弹指一挥间，而诗人却一直沉迷于那场梦中，无法自拔。诗人借此诗表达了对过去的怀念之情，同时也抒发了自己对人生的感慨。
整首诗通过对一幅画面的描绘和诗人的内心感受，表达了诗人对江湖漂泊岁月的怀念和对人生的感慨。语言朴素自然，情感真挚深沉，是一首优秀的文人墨戏之作。
至于现代文译文：深秋时节，寒木萧萧，寒汀渺渺。在船尾玩耍的孩童悠闲自得，船头看风景的垂发翁公回过神来，发现天已经亮了。大雁开始斜飞起来，暗示着季节的变化和时间的流逝。诗人想起自己曾经在江湖上漂泊的日子，一直沉迷在梦中无法自拔，回忆起那段岁月，仿佛已经过去了十年，但心中的感慨却一直未曾消散。诗人通过描绘这幅画面和抒发内心感受，表达了对过去的怀念和对人生的感慨。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐