登录

《杨柳清明近二首其一》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《杨柳清明近二首其一》原文

杨柳清明近,梨花气候寒。

谁家争蹴踘,客子泪阑干。

茇舍凤栖小,芹泥燕子宽。

西湖吾旧梦,见说不堪看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

清明时节,杨柳新绿,生机盎然,春天的气息已然浓厚。然而此时的气候仍然带着些许寒意,仿佛春天的脚步还未完全踏入。梨花在寒冷的空气中独自绽放,展示着坚韧的生命力。

此时,又有谁家在热闹地踢蹴踘呢?蹴踘,一种古老的足球游戏,在宋朝颇为流行。诗人遥望那欢声笑语,仿佛看到了春天的活力与生机。然而,在这欢乐的场景中,诗人却流下了泪水。这是为何?

原来,他是一个漂泊在外的游子,独自一人在客舍中度过这个清明。离乡背井的孤独和思乡之情让他无法自已。他只能默默地看着窗外,任凭泪水沿着面颊流下。

他住的地方就像凤凰栖息的小树林,虽然简陋,但也有燕子在泥泞中筑巢安家。这小小的住所也充满着春天的气息。看着燕子那悠然自得的样子,他更加想念自己的家乡和亲人。

谈到西湖之梦,他以前的梦中时常浮现西湖的美景。但如今见到现实的西湖,他说不堪看。这句诗充分表现了他的落魄与痛苦,眼前的景象令他感到痛苦无比。

整体来看,这首诗描绘了清明时节客居他乡的情景,表达了游子思乡的深情。通过对杨柳、梨花、踢蹴踘、燕子等春天常见元素的描绘,诗人将自己的情感融入其中,使得诗中的景色与情感融为一体,产生了动人的艺术效果。诗中字里行间都充满了对家乡的思念和对生活的无奈,读来令人感到深深的共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号