登录

《六月十四夜久雨新霁见月极佳坐观万堂中收拾》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《六月十四夜久雨新霁见月极佳坐观万堂中收拾》原文

久雨新霁如发蒙,嫩月出海来屋东。

开轩静听百虫语,清光入沼翻帘栊。

白日劳劳生万事,不如淡月含冥蒙。

收心展体且高枕,合眼不管东方红。

我缘居贫得清省,晏起一粥黄昏钟。

更深一顿白汤饼,坐送落月沉西峰。

眼昏灯下不看字,与书相忘如不逢。

渐收少年辟谷效,养取眼力成方瞳。

处寿此法颇简易,有能修之神气弃。

临役多忧刘正仲,少忍一月毋匆匆。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《六月十四夜久雨新霁见月极佳坐观万堂中收拾》是宋代诗人舒岳祥的一首富有生活气息的诗。诗中描绘了久雨初晴后的夜晚,诗人坐在宽敞的屋子里,欣赏着新晴的月色,听着昆虫的声音,感受着清光入沼,翻动窗帘。诗人通过细腻的描绘,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。

首句“久雨新霁如发蒙”,诗人用“久雨新霁”描绘了一个清新的夜晚,象征着自然的洗礼和洗涤后的清新。这一句通过一个比喻“如发蒙”,将夜晚的清新比喻为开悟的启示,暗示了诗人内心的清新和洞察力。

第二句“嫩月出海来屋东”,诗人描绘了一轮嫩月从海上升起,照射在屋子的东边。嫩月代表着温柔和温婉的光芒,表达了诗人在这样清新的夜晚对美好生活的感受和期望。

“白日劳劳生万事”这一句反映了诗人的哲理思考,用“白日劳劳生万事”概括了人生的一切,指出生命的琐事和劳顿往往会遮蔽我们的心灵,让我们无法欣赏到生活中的美好。

接下来的句子“收心展体且高枕,合眼不管东方红”,诗人用“收心展体且高枕”表达了对生活的满足和对自然的敬畏,用“合眼不管东方红”暗示了对未来的乐观和期待。这表现了诗人在生活与自然的美妙融合中所获得的精神寄托。

这首诗表达了诗人对生活的热爱,对自然的敬畏,以及对人生的哲理思考。诗中通过细腻的描绘和对生活的深情体验,表现了诗人的精神境界和对生活的积极态度。

以下是我对该诗的理解的现代文翻译:

经过一场绵延的降雨,天空终于放晴,世间万物如同洗尽了尘埃,一切都焕然一新。初生的月亮从海上升起,照亮了我家屋角的东边。我敞开门窗,静下心来听那些昆虫们的夜间合唱,它们虽吵,但恰好帮我捕捉到了月光的倩影。白天里我忙于各种琐事,无暇他顾,而今这淡淡的月光却让我有了片刻的宁静。我收拾心情,舒展身体,躺在床上,闭上眼睛,不去想日后的任何事情。我热爱生活,享受生活,即使在困难的时候也能找到乐趣。我居于这简朴的生活中,早晨一碗粥,黄昏时寺庙的钟声。夜深了,吃一顿白水煮的面饼,看着月亮沉入西边的山峰。我在昏暗的灯光下不看字句,与书相忘,仿佛未曾遇到过它。我已经不再追求年轻时的辟谷之术,而是养眼力成方瞳。以这样的方式处寿,这种方法颇为简易,只要有人能够修身养性,精神气爽即可。即将远行的我担心诸多事务,但请再忍耐一个月,不必过于匆忙。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号