登录
[宋] 舒岳祥
绿树塞柴门，青山压茅宇。
遥遥望来峰，日夕多风雨。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《芗岩山居孟夏二十绝》是宋代诗人舒岳祥的一首描绘芗岩山居生活的诗。诗中描绘了山居的景象，以及诗人对自然的热爱和对生活的理解。
首句“绿树塞柴门”，描述了山居环境的自然景象。绿树成荫，繁茂的树叶几乎将门封住，这是对山居环境的一种生动描绘。同时，也透露出一种朴素、自然的乡村气息。
“青山压茅宇”一句，则进一步描绘了山居的景象。青山似乎要压过茅屋，显示了山势的巍峨和自然力量的强大。这不仅是对自然景色的赞美，也暗示了诗人对生活的谦逊态度，他视自己为自然的一部分，与自然和谐共处。
“遥遥望来峰，日夕多风雨”，这两句诗将视线移向远方，描绘了远处的山峰在夕阳下多风雨的特点。这一描绘充满了诗情画意，给人一种悠远、宁静的感觉。同时，也透露出诗人对自然的敬畏和热爱。
总的来说，这首诗以生动的语言描绘了山居生活的景象，表达了诗人对自然的热爱和对生活的理解。通过描绘自然景色和人与自然和谐共处的场景，这首诗也传达了一种朴素、宁静的生活态度。
在译成现代文时，我尽量保留了原诗的意境和美感，同时也尽可能地传达出诗人的情感和态度。例如，“塞”字在原诗中描绘了树叶繁茂，几乎将门封住的状态，我在译文中也试图保留这一形象。而“遥遥望来”则传达出一种悠远、宁静的感觉，这也是我在翻译时试图保留的意境。
以上是我对这首诗的赏析和现代文译文，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐