登录
[宋] 舒岳祥
岩云黏壁白，瀑雨点帘斑。
诗句鸦初晓，乡愁日半山。
故人来沼上，好鸟韵窗间。
树近夜先到，村空春未还。
岩云
舒岳祥
岩云黏壁白，瀑雨点帘斑。
诗句鸦初晓，乡愁日半山。
黄粱炊未熟，唯有梦难干。
游子惟携酒，村烟自倚栏。
当年看着白云黏在石壁，像飞瀑敲击山溪的雨点斑斑落帘。看着屋外的景色心头一颤，脑海中突然涌出诗句，惊飞的鸦雀划破了黎明的宁静。远方故人踏波而来，唤醒了诗人的欣喜，窗外的小鸟也在欢快的鸣叫着。夜晚的树木比村庄来得更早一些，春意迟迟不至，村庄显得格外空旷。这首诗把作者的情感融入景色之中，让人在景色中体会到了作者的愁思与寂寞。
赏析完毕，译文如下：
岩壁上的云彩黏黏稠稠， 瀑布如雨点般打在山溪边。 看到屋外的景色心中一动， 突然涌出诗句像清晨的乌鸦。 故人从远方踏波而来， 窗外的小鸟欢快地鸣叫着。 夜晚的树木比村庄来得更早一些， 春意迟迟不至村庄显得格外空旷。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐