登录

《桂台》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《桂台》原文

苍苔踏碎吟初就,绿荫看成老又来。

世事悠悠吾已矣,人生扰扰亦何哉。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求所做的赏析:

《桂台》是宋代诗人舒岳祥的一首诗。这首诗描绘了诗人对桂花的喜爱和对自然的向往。

首句“苍苔踏碎吟初就”,诗人踏着青苔,吟诗初成。这里的“苍苔”象征着自然界的宁静和朴素,而“踏碎”则表达了诗人对这种宁静的珍视和尊重。“吟初就”暗示了诗人对诗歌创作的热爱和对生活的投入。

次句“绿荫看成老又来”,诗人再次来到这里,看到绿荫下的桂花已经老去,又再次盛开。这里的“绿荫”象征着生命的延续和时间的流逝,而“又来”则表达了诗人对这片土地的深深眷恋。

第三句“世事悠悠吾已矣”,诗人对世事的无奈和看透,对生活的淡定和超然。“悠悠”表示世事的漫长和无法把握,“吾已矣”则表达了诗人的超脱和释然。

最后一句“人生扰扰亦何哉”,诗人对人生的反思和感慨,对生活的纷扰和喧嚣的无奈。“扰扰”象征着生活的繁忙和喧嚣,“何哉”则表达了诗人对这种生活的困惑和无奈。

整首诗表达了诗人对自然的向往和对生活的感慨,通过描绘桂花的盛衰和诗人的经历,传达了对生命的敬畏和对自然的尊重。同时,这首诗也反映了诗人对世事的无奈和对生活的淡然,展现了一种超脱和释然的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号