登录

《无题》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《无题》原文

清江似酒能迷客,绿酒如江不醉人。

似酒似江俱莫问,伤心最是艳阳春。

现代文赏析、翻译

在现代文的表达中,我会把诗中体现出的对山水美的深深痴迷、清雅娴静的美好自然空间转换到我日常所向往和熟悉的山林,而感伤的是盛春景色和我在江边的失意、空寂之感。以下是我对这首诗的赏析:

在清澈的江边,我似乎感受到了美酒般的诱惑,诱使过往的游客陶醉于此。这就是那江水似酒的原因,而清江之水纯净明澈,绿江则显得醇厚热烈,却始终无法使人如醉酒般的沉迷。清江与绿江,如同诗人心中的情感世界,既有如酒般的迷醉,也有如江水般的深沉。

诗人没有追问清江为何似酒,绿江为何不醉人,他只是沉浸在这迷人的景色之中。他深深地感到,最令人心伤的,莫过于这明媚的春光,那宛如艳阳般的热烈与美丽,让人无法抗拒,却又无法逃离。这是对春天的感伤之情,也是对人生的无奈和感怀。

诗人在这里把清江和绿酒相提并论,营造出一种独特的意象,即江水似酒、醉而不醒的状态。这样的比喻反映出诗人对自然美景的深深痴迷和眷恋,他试图在清江和绿酒中找到心灵的慰藉和寄托。然而,尽管清江似酒、绿酒如江,都无法让诗人彻底忘却心中的感伤。这种对美好事物的追求与失落之间的对比,展现了诗人内心深处的矛盾和无奈。

总的来说,这首诗以清江、绿酒为载体,表达了诗人对美好事物的追求与失落之间的矛盾和无奈。同时,诗中也透露出诗人对自然美景的深深眷恋和痴迷。这种情感上的复杂性和矛盾性,使得这首诗具有了更深的内涵和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号