登录

《芗岩山居孟夏二十绝》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《芗岩山居孟夏二十绝》原文

微泉静后闻,去鸟空中灭。

耳目吾不营,烟景相与悦。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文生成的作品赏析和译文,希望对您有所帮助:

原文:“微泉静后闻,去鸟空中灭。耳目吾不营,烟景相与悦。”

译文:静坐听微泉悄悄地落下,消失在远处,看不见的声音化为了现实,让人听闻泉水落下的声音仿佛是鸟在空中飞行着一般消散,渐渐地走出了心中曾经苦恼的事物。耳边再没有干扰我的事物了,这个世界美丽的景象令我欣喜不已。

赏析:这首诗描写了夏日宁静的芗岩山居的景色。首句描绘了静谧的环境,通过微泉之声描绘了山中环境的静谧与寂静;二句中的去鸟空中灭一句将人带入了奇幻的世界中,人仿佛能看到鸟在空中飞行着一般消散,这个句子把听和视觉融为一体,更生动的表达了环境的幽静;三句中耳目吾不营一句则是作者的心声,作者说自己不在追逐外在的声音和景色,表现出了作者的清心寡欲;四句烟景相与悦表达了作者对烟景山色的喜爱,突显出诗人在闲适生活中与自然的融合,以自然而代入对美好景色的赞赏之情。总的来说,这首诗是一首抒发作者在山居中的内心感受,对大自然的赞美之情以及对自我生活方式的独特认知。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号