登录
[宋] 舒岳祥
青峰插天隅，淡月如可吸。
江流疑有声，孤舟舞蓑笠。
以下是按照要求写的现代文译文：
青山耸立在天的尽头，淡然的月色让人仿佛可以吸入肺腑。江流的流水声让人疑虑其是否真的有声音，此时孤舟在月色中摇摆，披蓑戴笠，舞蹈一般地游走在水中。
创作心得： 这首诗中的意象描绘出了美丽的自然风光和独特的诗人才华。作者通过描写青峰、淡月、江流和孤舟等元素，表达了自己对自然的热爱和对宁静生活的向往。同时，诗句的构造也表现出诗人精湛的文字技巧和对诗词的独特理解。在现代文中译文保持了原诗的韵味和意境，同时也尽量保留了诗句的含义，让读者能够更好地理解和感受这首诗的美。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐