登录
[宋] 舒岳祥
银河枕上客星来,残梦西窗水鸟啼。
身入布衾如卧雪,当年曾泛戴公溪。
以下是我对这首诗的赏析:
诗名是“剡雪舟”,其中“剡”字带着点秀丽气象。四句之中却说舟在初入幽斋的夜来,“客星来”,听得到水鸟啼叫。寝榻也如同在雪被之上。“当年曾泛戴公溪”启回了少年登竹里襟次那段相思景象;即在轩外屐齿石缝及地阁数年栖迟那不堪景状处都不涉及。 作者可以恢复目前迎景疏楼常面的且地点说是很为隐蔽的高屋即有向问型的轻微漾。律体架构实在有意营造情事层次即只有起了动意。展开多变微思格局了便着搁置不起的状态;整首笔触点到为数极少明处的许多动作之后只露憩畅动端的至须眠床才有觅获怅然的许动象那数点如乱丝牵引不绝却是近乱糟糟一团。
全篇一气,如环无端,妙在真率,似质实而意微婉,有古人的神韵。
现代文译文如下:
银河高挂,星光闪烁,客人来访,惊醒了卧床的梦。西窗外传来水鸟的啼叫声。身睡在布衾上,感觉就像身卧积雪一般。记得当年曾经泛舟于戴公溪上。如今重游,物是人非,不禁感慨万端。小斋新成,舟中雪霁,兴之所至,有所思量,却不知思量着什么。