登录
[宋] 舒岳祥
野老巢居江上成，相亲幽事远浮名。
的村饮酒携孙去，远寺寻兰领犬行。
麦老秧高关念虑，花开果熟有将迎。
旧时风俗今谁有，见尔令人忆太平。
野老
宋 舒岳祥
野老巢居江上成，相亲幽事远浮名。
的村饮酒携孙去，远寺寻兰领犊行。
麦穗秧高农虑短，花开果熟谢篱迎。
旧风俗今谁偶续，稚孙言及时人听。
现代文赏析：
在悠悠荡荡的江边，一位农家老人以树叶为巢，构筑自己的家园。他远离浮名，亲近幽事，享受着朴素而真实的乡村生活。在清晨的阳光下，他带着孙儿去村边的小酒馆喝上几杯，然后领着小狗去附近的山中寻找幽兰。随着麦穗高起，农民的思绪也随之而高；看着果树花开果熟，农民喜悦的欢迎收获的季节。在这个诗人的眼里，这样的田园风俗和祥和氛围是他记忆中最温馨的太平世界。
译文：
乡村老人居住在江边，自建巢屋形成习惯。追求清幽事物远离虚名。确定去邻村和孙辈一起喝酒，远处去寺庙寻找野兰花牵着小狗同行。麦苗高苗绿满了田园老人挂念着，果子成熟便有人去收获。这种旧时风俗现在还有谁续沿？望着小孩子稚嫩的话语正好应和了现在人们的心理。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐