登录
[宋] 舒岳祥
又见王师下海夷，书生笔砚自非宜。
风尘宇内成百战，花坞山中自四时。
故旧凋零今已矣，江山寂寞子何之。
篮舆载雨忽忽去，一饭无因许别离。
当然，我会尝试为这首诗提供一个原创的现代文译文以及赏析。这个过程可能涉及一些个人的理解和表达方式，与原文可能有轻微的差异。以下是我对这首诗的理解：
又见朝廷大军挥师荡平海夷， 书生持笔，自古知非适宜争战。 乱世之中，烽火连天，鏖战百场； 山花丛中，四季更迭，宁静自享。 故人凋零，故交已尽，山河依旧，寂寞如常。 你又向何方奔赴未知之乡？ 此时骤雨侵扰，竹轿匆忙离开； 草草一饭之后，相逢何其短暂，又要各奔天涯。
### 译文：
再度看见朝廷的大军征服了边夷，率性地归化夷族；身处这个时期，书生手握笔砚，自古以来并不是最好的选择。在战乱的风尘世界里，战争频繁，烽火连天；而在山花烂漫的丛林中，四季更迭，自成一方宁静天地。老友凋零，故交已尽，只有江山依旧，但见寂寞如常。你带着雨声的竹轿匆匆离去，我们在短暂的一餐之后就要各奔天涯。
### 赏析：
这首诗的主题是舒岳祥对当前乱世的感叹和对友人的送别之情。诗人通过对当前的战争场景进行描绘，表现出时代的苦难和沉重。同时，诗人也借花坞山中的四季更迭和山花的繁盛，表达出一种对宁静生活的向往和对乱世的无奈。而诗中的“一饭无因许别离”则表达了诗人对短暂相逢的遗憾和对离别的无奈。整首诗以细腻的笔触描绘了乱世中的苦难和无奈，同时也展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。
此外，诗人还通过对比“花坞山中自四时”和“江山寂寞子何之”的描述，表达出一种对江山依旧、人却飘零的感慨。这种对比也反映了诗人对时代变迁和人生无常的深深思考。最后，“篮舆载雨忽忽去”的描绘则将离别的场景描绘得生动而真实，使人仿佛能够看到诗人匆忙离去的身影和雨中的竹轿。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深情的表达，展现了诗人对乱世的无奈和痛苦，同时也展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐