登录
[宋] 舒岳祥
璘娥琢月剪冰花，著叶团团更不斜。
只把青葱争玉树，不将夭治斗金沙。
吹香处满骚人国，成实还宜野叟家。
老我真成被花恼，尊前坐叹复行嗟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
赋橘花次正仲韵
璘娥琢月剪冰花，著叶团团更不斜。 只把青葱争玉树，不将夭治斗金沙。 吹香处满骚人国，成实还宜野叟家。 老我真成被花恼，尊前坐叹复行嗟。
此诗首句“琢月剪冰”写花似月如冰，非常动人。次句“著叶团团”写橘花着于叶上，旋转不斜，姿态甚为优美。“团团”二字，极为传神。三句“只将”四句“不将”，是用反诘语，说橘只以青葱之叶比玉树，不以金沙之艳治斗妍，故不斗金沙。而只此朴素无华，便见雅洁。五句“吹香”二字与首句“琢月剪冰”相呼应，写橘花香气远播，骚人墨客，无不向往。末二句言自己被花所恼，只得以酒为藉，临杯叹息，又再作歌，花前再咏，乐而忘年。“老我真成被花恼”，正是以“花恼”自嘲自笑自慰之意，流露出一种归田亩、返璞归真的人生观，是很值得玩味的。
综合以上内容，现代译文如下：
月光如练，橘花如冰雕琢而成，叶片旋转，形态优美。只拿青翠的枝叶与玉树相比，不与金沙争斗容颜。香气四溢，让诗人墨客们流连忘返。橘实成熟时更适宜田野乡村之家。年迈的我真的被花所恼，酒杯前叹息不已又再咏橘花以歌。
希望以上赏析能对您有所帮助！
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐