登录

《石莲花》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《石莲花》原文

石上原无藕,林间自有莲。

开花高似雪,垂实软如绵。

不入江妃笑,只令山鬼怜。

芙蓉生木末,可证楚人篇。

现代文赏析、翻译

石莲花

石上原无藕,林间自有莲。

开花高似雪,垂实软如绵。

古风存诗意,天然去雕饰。

花实皆仙品,林间更醉人。

此诗描写石莲花之美,其花洁白如雪,果实软绵如丝,生长在幽静的林间,令人陶醉。诗人以古风的笔触赞扬了石莲花的天然之美,表达了对这种植物的喜爱之情。

译文:

在石头上原本是没有藕的,但在林间却自然地生长出了莲。它的花朵高雅地开放,像雪花一样洁白;它的果实垂下来,软绵绵的如同丝绵。它不为江妃所笑,只令山鬼等神灵怜爱。芙蓉花生长在木末,可以证明楚辞中的描写是真实的。

在现代生活中,石莲花这种植物依然受到人们的喜爱。它不仅具有观赏价值,还可以入药或食用。因此,诗人通过这首诗表达了对自然之美的欣赏和对植物的珍视之情。同时,这首诗也提醒我们,在快节奏的现代生活中,我们应该保持内心的平静和自然,欣赏生活中的美好事物。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号