登录

《白雪词四首其一》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《白雪词四首其一》原文

半空纷下鹤,千尺矫游龙。

再歌古人句,晴雪落长松。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首现代文译文和赏析,希望您能满意:

半空纷下鹤,千尺矫游龙。 凝洁飘洒满天际,一片白皑似仙鹤飞落。 再次高歌古人句,晴日雪落长松中。 绿树成荫覆白雪,景色宜人冬意浓。 古人诗词难留住,雪景佳期只在冬。 恰逢时景应如是,赞美这洁白如玉般美妙的景色。

现代文译文:这首诗描绘了一幅冬季景象,雪花纷纷扬扬地落下,像白鹤在空中飞舞,又像游龙在千尺高空矫健地游动。诗人再次高歌古人诗句,赞叹晴日下的雪落在了长松之上。整首诗的意境清新自然,表达了对冬日雪景的赞美之情。

赏析:这首诗以雪为主题,通过生动的描绘,展现了冬日的美丽景色。诗中“半空纷下鹤,千尺矫游龙”这两句运用了生动的比喻,将雪花比喻成白鹤和游龙,使得读者仿佛身临其境,感受到了雪花的轻盈和矫健。而“再歌古人句,晴雪落长松”则表达了诗人对古人的敬仰和对雪景的赞美之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的咏雪诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号