登录

《琴旨》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《琴旨》原文

重露洗丛菊。长宇流哀鸿。瞽月入九地,哑木号太空。老翁中夜起,清坐寻丝桐。两片乾死木,和合藏深衷。七弦说妙义,十指扬春风。自古知音者,舜文周孔公。四圣洗忧患,琴与易道通。舜处嚚傲厄,文居君臣穷。二叔流谗言,陈蔡靡所容。物外有变逆,圣道当正中。感此悟琴旨,瞭然古人胸。置琴且勿弹,待我读易终。

现代文赏析、翻译

琴旨

菊花洗净重露,哀鸿流荡长宇。 盲月深入九地,哑木号叫太空。 老翁半夜起身,清坐寻找琴音。 两片死木之间,深藏和合衷情。 七弦诉说妙义,十指扬起春风。 自古知音者,舜文周孔公。 四圣洗去忧患,琴与易道相通。 舜处嚚傲厄境,文居君臣穷途。 二叔流言谗言,陈蔡无处容身。 万物之外有变逆,圣道当正中显身。 感悟此琴之旨,了然古人胸襟。 放下琴弦勿弹,待我读完易经。

赏析:

这首诗是舒岳祥对琴的独到见解,他通过描绘露洗菊、长宇流哀鸿等景象,营造出一种悲凉而深沉的氛围,为接下来的琴境做了铺垫。诗中“瞽月入九地,哑木号太空”等句,形象地描绘了琴声的深远和激昂,表现出琴的独特魅力。

诗人通过“老翁中夜起,清坐寻丝桐”等句,表达了对琴的热爱和追求,他认为琴不仅仅是乐器,更是心灵的寄托和表达方式。在“七弦说妙义,十指扬春风”两句中,诗人进一步强调了琴的韵味和美感,让人们感受到了琴的魅力所在。

最后,诗人以“感此悟琴旨,瞭然古人胸。置琴且勿弹,待我读易终”结尾,表达了他对琴的深刻理解和对传统文化的敬仰。这也体现出他对人生哲理的思考和对美好境界的追求。

总体来说,这首诗是对琴的深度赏析和体验,让人们感受到了舒岳祥对传统文化的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号