登录
[宋] 舒岳祥
倚徙白头杖，哀伤赤子兵。
斜封今不用，直指近方行。
商鞅何妨徇，桑羊儘可烹。
击蒙须用此，尽箠惜刑轻。
《书事》原文中的 “倚徙白头杖，哀伤赤子兵” 一句展现出了诗人的忧郁心情。在这句中，我们感受到他以“杖”这一视觉意象隐喻着他在“白头”时期无法完成治国理想时的痛苦挣扎，体现了对当时天下战乱造成人民困苦的深深忧虑。
在接下来的诗句中，“斜封今不用，直指近方行”描绘了诗人对政治权谋的冷静观察。他认为在混乱的时局中，非正直之道，而是直接指明方向、执行方略更具有实际意义。这表明诗人对于当时朝廷内部政治斗争的清醒认识和深刻见解。
“商鞅何妨徇，桑羊儘可烹”两句中，诗人以商鞅和桑羊的历史人物为比喻，表明他对贪官污吏的深恶痛绝。他认为这些人就像商鞅的历史人物一样，应当毫不留情地铲除。这进一步表现了诗人刚正不阿的性格和对公正无私的追求。
最后，“击蒙须用此，尽箠惜刑轻”两句则是诗人对教育引导的重视。他认为对于愚昧的人要痛打一顿、让他长长记性，这意味着通过强力的方式来解决生活中的问题。这一看法体现出了他对公平公正原则的坚持和对普通百姓处事方法的冷静分析。
结合以上的解析，我们为这首诗重新写了一份赏析，这时的现代文翻译大致可以表达原意又含有新意，以此来重新体会诗人的情感和思考：
“倚杖白头，忧心如焚。斜封之策已成往事，直指方略应运而生。我视商鞅之铁腕，不避斧钺之威，唯愿除尽桑羊，还百姓以安宁。教育引导，鞭策启迪，方为破解蒙昧之良策。让我尽箠而惜刑轻，是为民而战的坚韧与大义。”
此诗之含义深厚，寄托着诗人的心声和期待，即使身处困境仍怀有改变天下的理想和坚韧的精神，无论在任何时代都会得到人们的理解和赞赏。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐