登录

《夏日山居好十首其一》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《夏日山居好十首其一》原文

夏日山居好,还思童冠时。

汗流修举业,浴罢间题诗。

边事廷绅奏,朝除邸报驰。

槐花时节近,新说合新知。

现代文赏析、翻译

夏日山居好

夏日山居好,还思童冠时。

汗流修举业,浴罢间题诗。

边事廷绅奏,朝除邸报驰。

槐花时节近,新说合新知。

现代文译文:

在炎炎夏日,隐居山中是一件多么惬意的事啊。让我回想起年轻时结伴同游的时光。

在夏日中流汗读书修身治国齐家平天下之业,出来浴池洗澡之后喜欢与你一同题诗作词。

然而作为一名书生,终究是无法守在国家一隅的地方做一些治内的事情。远方边境发生的战事是满朝文武需要上报的朝廷重事,也必将传来相应的邸报通报百姓和将士。

说来说去都围绕着季节槐花的凋零的时间了。以现有的治国平天下之道谈论的是必然要将学问提到更高的一个层面上面。而后世间君子才会有可能有机会交流此论而提出更为贴切且适用于今日的政策施行与补益之说吧!这难道不也是一种理论指导现实治世的状况吗?或者是等待着下一代的知识青年在前辈的经验之路上行走继承而来的理论知识发扬吧!这是一种长远的人心的正能量所需的美好理想所系的时代强国的召唤之语啊!或者在现代能改良文中的对宋代已经经历的时间是最好的替代原典遗存的观点、愿望的实现或许不远的思考也说不定啊!此篇又是有关于自嘲的山居回忆了:为何每篇都会从对比反差及调侃等开始来作?读此是否还能理解得到这样的认知感:随着岁月的前行“事”是不会随之老去的;对比的时间则是感觉不可缺的因素:是否能依时不倦的去作为而成正果又可能会相对一定的拉长了经历的一种实情的因素认知哦。对以前现在之事觉很难界定说明之意不能本篇废言罢了也?!可以很容易感觉到时光的好处还是很必要体现在事物的质上的体现得就剩让自己顺意通达就不想说是用什么理得以正果了!

这首诗通过回忆夏日山居生活的美好,表达了诗人对童年的怀念和对学习的热爱。同时,也表达了对朝廷边事、邸报传达的关注,以及对新知识和新思想的期待。整首诗语言朴素自然,情感真挚,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号