登录

《夏日山居好十首其一》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《夏日山居好十首其一》原文

夏日山居好,虫鸣山更幽。

青鞋紫藤杖,玉醴绿翁瓯。

飞露吹黄葛,凉风洒白头。

已知时雨顺,更有虎狼忧。

现代文赏析、翻译

夏日山居好

夏日山中居,虫鸣更添幽静。 青鞋踏紫藤,酒樽满绿瓯。 露珠滴黄葛,凉风吹白发。 雨顺无虎患,心中自安好。

现代文译文: 夏日居住在山中,虫鸣声更增添了山的幽静。 穿着青色的鞋子,手拄紫藤制成的拐杖,喝着美酒,看着绿色的瓯器。 露珠从黄葛叶上飞溅下来,凉风吹过,带走了我的白发。 知道这是雨顺的时节,不再有虎狼的忧虑,心中自是欢喜。

这首诗描绘了夏日山中居所的宁静和舒适。通过虫鸣、青鞋紫藤杖、绿瓯、黄葛、凉风等意象,诗人表达了对山中生活的喜爱和向往。最后两句点明主题,表达了对风调雨顺、无虎狼之忧的感激和满足。整首诗语言质朴自然,情感真挚,给人以宁静、舒适和满足之感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号