登录
[宋] 舒岳祥
落叶秋江外，孤镫远树中。
片帆天上下，明月水西东。
岐渚潮来白，晴霞暝更红。
一尊临水驿，莫忘寄诗筒。
原创赏析：
深秋时节的江边景色，宛如一幅素雅的水墨画卷展开在我的眼前。一片落叶漂浮在水面上，孤零零的灯光与远处的树木若隐若现，这般场景在我心头激发出了些许愁思，这无边无尽的思绪化作了眼前这幅画面——夕阳映照在水面上的那一刻，结束了一天的新生，那是天的景色。水面平静的流淌，浮着一叶扁舟载着朋友回归家园。那时当我不经意地眺望这片寂静的江面时，对未来的好奇，不知你是否把那天上月挂起来的痕迹送入家乡了吗？在水畔客舍饮罢送行的酒之后，勿忘写信与我倾诉彼此近况，若他乡友人在寻亲路上取得了诸多便利或是某些特别的乐趣与我分享哦！
译文：
这是舒岳祥在现代以普通人的角度写下的一番体验古人羁旅漂泊，离开家园寄身于水边的场景。秋天的落叶随着秋江漂流而去，一盏孤灯在远处的树影中摇曳。一叶孤舟在天空的庇护下自由漂浮，明亮的月亮在水的另一边升起。河水边上的小渚涨满了潮水，晴天的晚霞在暮色中变得更加红艳。我端起酒杯在这临水驿站，请你不要忘记给我寄来书信。
舒岳祥在这首诗中描绘了送别友人回归家园的场景，从落叶、孤灯、片帆、明月到水边的景物，无一不透露出对友人的依依惜别之情。同时，诗人也提醒友人不要忘记书信往来，保持联系。整首诗语言朴素自然，情感真挚动人，展现了舒岳祥对友情的珍视和深厚的人文情感。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐