登录

《续十虫吟》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《续十虫吟》原文

早有摇橹郎,楚楚绿衣裳。

怒目只自躁,奋臂倚枝长。

附桑寄螵蛸,亦入秘术方。

折之插屋壁,经时子穰穰。

竹篱疏复密,牵牛花低昂。

迎风新意气,顾盼何昂藏。

如逢大车辙,毅然亦敢当。

不如捕鸣蝉,脆美不尔伤。

现代文赏析、翻译

原文

早有摇橹郎,楚楚绿衣裳。 怒目只自躁,奋臂倚枝长。 附桑寄螵蛸,亦入秘术方。 折之插屋壁,经时子穰穰。 竹篱疏复密,牵牛花低昂。 迎风新意气,顾盼何昂藏。 如逢大车辙,毅然亦敢当。

译文

早春时节,就看到那绿衣的船夫在摇橹,他怒目而视,急躁不安,他奋力挥舞着臂膀在桑树上倚靠。另外一种虫子,它附着在桑树上寄生的螵蛸上,也进入了医书的秘术方子中。我们还可以看到一种竹篱笆上的虫子,它时而疏远时而靠近篱笆,像牵牛花一样随低随高。它迎风摆动充满生气,身材何其雄壮。要是碰到大车辗过的辙印中,也毫不退缩地前行。在蝉鸣鸟叫的初夏时光里,每一只虫子都有它们的生活情趣和意趣。总的来说不如捕蝉之乐啊,因为脆美而不易受到伤害。

赏析

这首诗描绘了十种不同的虫子形象,每一种都赋予了人的情感和性格。从摇橹的船夫到附在桑树上的螵蛸,再到低昂的牵牛花和迎风毅然前行的篱笆虫,诗人通过丰富的想象力和生动的描绘,赋予了这些虫子以生命和情感。这些虫子有的急躁、有的坚韧、有的活泼、有的勇敢,都表现出了各自的特点和魅力。诗人通过这些描绘,表达了对自然生命的热爱和对生活的赞美。同时,诗中也透露出诗人对生活的艰辛和不易有所感慨,对那些坚韧不屈、勇敢面对生活的虫子们表示赞赏和敬意。总的来说,这首诗通过对虫子的描绘和赞美,表达了诗人对自然和生命的热爱和对生活的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号