登录

《停云诗》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《停云诗》原文

千山月白,露气蒙蒙。

四顾戃慌,素霭成江。

飞萝扫屋,悬泉挂窗。

之子不至,世孰吾从。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

这首诗《停云诗》创作于宋朝,是诗人舒岳祥对月夜山林之景的描绘,同时也表达了他对友人未至的怅惘之情。

首句“千山月白”,描绘了月光洒满千山万壑的景象,月亮高悬,清辉遍洒,山川被皎洁的月光笼罩,显得格外宁静而深远。

“露气蒙蒙”,借露水之气,表达出一种朦胧、湿润的感觉,为整个画面增添了一层诗意。

“四顾戃慌”,四顾茫然,诗人无法找到一个可以依靠的依靠,心中不免感到空虚和迷茫。

“素霭成江”,素霭,即白色云霭,诗人以江水为喻,形容山间云气四散飘荡的景象,表现了诗人内心的彷徨和寂寞。

“飞萝扫屋,悬泉挂窗”,两句是对室内环境的描绘,萝、泉流淌出的清音给寂静的山间带来生机,同时也有助于表现诗人闲适的心情。然而“之子不至”,这句表达了诗人期待友人前来相聚,却未能如愿的失落和寂寞。

“世孰吾从”,这句诗人似乎在反问自己:在这世界上,我能归向何处?这无疑也是对孤独和寂寞的深深感慨。

整首诗通过对山间月夜的描绘,以及对友人未至的怅惘之情的表达,展现出诗人对山林生活的向往和对友情的珍视。诗中的景象和情感相辅相成,使诗人的心境得以生动展现。这首诗充分体现了舒岳祥对自然和人生的深刻理解,同时也展示了他卓越的诗歌才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号