登录
[宋] 舒岳祥
白鸥沧海寻盟主，黄鸟乔林命友生。
燕子不来人独自，东风扶我趁花行。
白鸥在沧海里找到了盟主，黄鸟在乔林里选定了友人。
燕子未来我独自停留，东风吹着我紧随着花儿脚步。
在赏析这首诗时，我们可以从多个方面入手。首先，我们可以注意到诗中出现的三种鸟——白鸥、黄鸟和燕子，它们各自代表着不同的象征意义。白鸥被古人视为盟主，象征着一种精神上的领袖；黄鸟则代表着友人，友情深厚；而燕子则象征着春天和温馨的家，表现出作者渴望亲人的情感。
诗人在“燕子不来人独自”这一句中传达出了独自怅然的意味。借春日的东风吹着诗人慢慢前行这一描写，更能显露出他的孤寂心境。这首诗表现出的是诗人的失意落寞之情和对自然的敏感共鸣，更加显得人生的无奈和寂寥。
现在让我们看看现代文译文：
白鸥在浩瀚的大海中找到了它的领袖，黄鸟在高大乔木的林中与同伴相约。只有我孤独地等待，燕子未来人独自徘徊。春风吹着我，我随着花儿前行。
这首译文尽可能保留了原诗的意象和情感，同时又尝试用现代的语言表达出来，希望能够让读者更好地理解这首诗的意境和情感。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐