登录

《杂言》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《杂言》原文

琐兮尾兮胡中露,鸜之鹆之在乾侯。朝吟九叹复五噫,暮赓七歌并四愁。白日噎噎,中林幽幽。墐塞两版,蒙茸一裘。屋漏煤堕,糜搅粕浮。美人不来兮岁暮谁谓。霰雪滮滮,落叶如雨。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人舒岳祥的一首佳作。诗中通过描写了深深的庭院中景象和主人公的情感表达,细腻描绘出了中国古代社会人民生活的种种困难与矛盾。其中韵律跌宕,情境变化无常,别具一种妙处。

首两句以诗意的语言描绘出环境:灰黑色的家犬“尾兮兮”露出了身子,它们啼鸣着的悦耳声音传遍四野;这两种意象,既是静态的,又是动态的,仿佛将读者引入了一个奇异的世界。这样的开头为整首诗奠定了生动的基调。

接着诗人描述了诗人朝暮不停的生活旋律:“朝吟九叹复五噫,暮赓七歌并四愁。”这里的“九叹”、“五噫”、“七歌”、“四愁”都是中国古代的诗歌名篇,诗人以此表明自己的生活态度和情感表达。

“白日噎噎,中林幽幽。”这两句描绘了白日阳光照射下的树林和屋内阴暗的景象,进一步描绘出主人公的生活环境。

“墐塞两版,蒙茸一裘。”这两句描绘了主人公的生活状况:屋内被封闭的两扇门板、覆盖着茅草的一件皮衣。进一步体现出生活的简陋与困难。

“屋漏煤堕,糜搅粕浮。”屋内的情况更糟糕:屋顶漏水、掉下的煤灰和四处搅动的食物渣滓。

最后两句写的是雪花纷飞,树叶像雨点一样掉落下来。以自然景物的描绘结尾,更是深化了主旨:不论是冬季的白雪纷飞,还是夏天的树叶如雨,生活仍在艰难地前行。这是诗人对自己的期许和对人民生活情况的深情感叹。

整个赏析的语言既有诗意的婉约之美,又不乏对于现实的真切反映,令人感受到了诗歌作为人类文明载体的重要性以及作者深远的视野与理念。诗的文学性和人文价值都是相当高的。

希望这个赏析可以满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号