登录
[宋] 舒岳祥
本是浮生江海客，持螯斫鱠酒家村。
一瓶说与长年道，三日提鱼一到门。
赠渔者
本是浮生江海客，持螯斫鱠酒家村。
一瓶说与长年道，三日提鱼一到门。
这首诗是舒岳祥赠予一位渔者的。从诗中可以看出，诗人自己也是浮沉于世，如浮生江海之客，常常感到人生无常，而向往着渔者的那种生活，那种与世无争的恬淡。
“持螯斫鱠酒家村。”诗人对渔者的谋生方式表示出深深的羡慕。持螯，是用螃蟹持握；斫鱠，是如刀斩鱼；酒家村，则是在酒馆门前停宿。这里不仅有渔者的生计方式，也表现了渔者的生活环境——酒家村，充满了生活的气息和乐趣。
“一瓶说与长年道”一句，诗人用“一瓶”代指渔者，表达了对渔者那种简单生活的赞美。“长年道”则是指渔者对生活的理解、对人生的态度。诗人希望渔者能够将这种简单的生活方式传递给长年，让更多的人能够理解生活的真谛。
“三日提鱼一到门。”诗人用“三日提鱼”来形容渔者的勤劳和辛勤，表达了对渔者劳动成果的赞美。同时，“一到门”也表达了诗人对渔者到家的期待和喜悦，体现了诗人对渔者的关心和尊重。
总的来说，这首诗以一种亲切而朴实的方式表现了诗人对生活的理解和对渔者的赞美。在诗人看来，生活的真谛不在于追求名利和物质享受，而在于追求内心的平静和自由。这首诗也让读者感受到了诗人对简单、淳朴、自然的向往和追求。
在现代文的翻译中，我会尽力保留原诗的诗意和情感，同时也考虑到现代读者的阅读习惯。总的来说，这是一首充满了生活气息和人性关怀的诗，值得我们细细品味。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐