登录

《咏龙》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《咏龙》原文

曾见老人潭上坐,忽然不见石泓深。

至今月白风清夜,潭底时闻似笛吟。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宋朝的夜色中,我曾见到一位老者在深潭边独坐,他似乎融入了这深深的潭水之中,而那潭水又似乎无边无际。然而,这潭底却仿佛藏着一种神秘的力量,每当月白风清的夜晚,我仿佛能听到那如同笛音般的龙吟。

这不仅仅是对龙的描绘,更是一种象征,一种对于深不可测的人生哲理的探寻。诗人用诗意的语言,巧妙地融合了神秘与现实,给人留下深刻的印象。

现代文译文:

在那个月白的夜晚,我曾看见一位老者在深潭边静静地坐着,仿佛融入了深深的潭水中。而那潭水似乎深不见底,无法测量。然而,在那潭底,似乎隐藏着一种神秘的力量,每当夜风轻拂,月光如水时,我似乎能听到一种如同笛音般的龙吟声。

这首诗表达了诗人对生活的深刻思考和理解。诗人通过对龙的描绘,象征了人生中那种深不可测,却又有某种神秘力量的境界。诗人希望人们能在生活的风波中保持内心的平静,就像那深潭底的龙一样,无论环境如何变化,都能保持自己的力量和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号