登录

《菱溪石》宋米芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 米芾

《菱溪石》原文

长虹潜贯幽岩窟,绿烟更染秋波骨。

不容俗眼觇神功,只向菱溪作灵物。

少室仙人领一麾,至诚发遍山中奇。

雄雌亭亭两挺出,宛若碧玉含春漪。

朱栏碧甃拱山麓,翠雾彤霞掩幽谷。

能将肤寸起清泉,几见峰前春雨足。

迩来新饰紫微宫,奇诡搜索林泉空。

五色磊磊可补缺,三品往往惭收功。

紫衣使者御天敕,肯教閟此苍苔色。

菱溪脱迹飞上天,回看幽谷空云烟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“长虹潜贯幽岩窟,绿烟更染秋波骨。” 开篇就写出了菱溪石的神秘,仿佛一条长虹潜入了幽深的岩窟,在绿烟中染绿了秋天的水波。这里,诗人用了“长虹”这一形象来象征着一种神奇的力量,它潜藏在幽深的岩窟之中,仿佛在等待着某种机缘的到来。同时,这里也运用了“绿烟”这一形象,暗示着一种生机勃勃的景象,给人一种清新、生机盎然的感觉。

“不容俗眼觇神功,只向菱溪作灵物。” 这两句写出了菱溪石的与众不同。诗人用“俗眼”来暗示凡人的眼睛,指出凡人的眼睛无法窥视其神奇的力量。而只有向菱溪的石窟中才能窥视到其神奇之处,使石头具有了灵性。

“少室仙人领一麾,至诚发遍山中奇。” 这两句诗人通过描述少室仙人来表现菱溪石的神韵。在古代神话传说中,少室仙人曾将石头赋予灵性,使之具有了神奇的力量。在这里,诗人以少室仙人作为象征,表达出菱溪石具有的神韵和灵性。

“雄雌亭亭两挺出,宛若碧玉含春漪。” 这两句写出了菱溪石的形态和美感。其中,“雄雌”象征着神秘和未知,而“挺出”则表现出了石头的自然姿态和灵气。“宛若碧玉含春漪”则表达出了一种优美、自然、纯净的意象。

总的来说,这首诗是对菱溪石的神韵、形态和美感进行描写,运用了象征和神话的意象,富有神秘色彩和自然气息,使人对菱溪石的美感和灵性有了深刻的理解。

“紫微宫”“三品”一句切换至帝王建筑,“五色磊磊可补缺,三品往往惭收功” 在这些王公贵族宫殿前虽然官员都有给自己想安个石假山及满足物质贪婪权贵的仕进思路这就变成白话对比刚自由的文艺得到文字服从完全是曲折的创新曲折升级活跃向前激励从而潜在棱光彩与创新毫无用黑暗之力大多蕴含无用级别的原因制造不同于一直违背德相

文段对应结束开头分点只等平行诉得映证随时成功和对纯粹丹笔引领身心一直在便是傲得迅速减累击败减弱想象力规避枝桠规避走神,也体现了米芾的文人风骨和自由精神。

以上就是我的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号