登录
[宋] 米芾
暖日晴烘候小春。际天和气与精神。灵台静养千年寿，丹灶全无一点尘。
寿彭祖，寿广成。华阳仙裔是今身。夜来银汉清如洗，南极星中见老人。
鹧鸪天·献汲公相国寿
小春暖日喜盈门，祥瑞之气暖人心。灵台平静岁月长，炉灶丹砂自清新。
米芾此词赞美汲公相国，上片写寿堂之上，日暖气和，瑞气盈门，相国寿星高照，精神矍铄。下片写相国仙裔身份，修身养性，长寿无疆。结尾写相国华阳仙裔，寿星高照，自是人间极品。
译文：在春天的温暖阳光下，人们欣喜地迎接小春的到来。高高的天空弥漫着祥和的气息，令人的精神为之为之一振。修身养性，内心宁静，令他获得了千年之寿。炼丹灶里全无杂尘，丹砂仍旧清新。如同彭祖一样长寿，又如同广成子一样修仙得道。相国乃是华阳仙裔，这是他今生的身份。昨夜银河清澈如洗，在南极星中可见到长寿的老人。
这首词赞美了汲公相国的高寿和仙裔身份，语言清新自然，意境深远，令人赞叹不已。米芾以词为礼，以诗为情，表达了对汲公相国的敬仰之情。
微信扫一扫
米芾诗词推荐