登录
[宋] 米芾
莘野寥寥，渭滨漠漠情何限。万重堆案。懒更重经眼。
儿辈休惊，头上霜华满。功名晚。水云萧散。漫就驿亭看。
现代文译文：
米芾闲居莘县乡间，心里感到有些孤独。像渭水滨上那隐居的隐士，心里不免产生了许多的思绪。各种公务文书堆积如山，堆积如山的公文让我已经没有了再次翻阅的兴趣。儿子们不要再大惊小怪了，我已经是满头白发。
不要去追求功名了，就让我们在驿亭中欣赏风景吧。
赏析：
这首词以作者自况，表现了作者晚年孤苦、愤懑的心情。上片以“莘野”和“渭滨”借比隐居之地和隐居之意，说此地“情何限”，表达了无限的感慨。下片写自己已至暮年，不愿再去管什么“经眼”的公事，也无力去追求什么功名了。但作者毕竟是宋代有名的书法家，他终究是闲不住的，于是就到驿亭中看看风景，聊以解闷。全词语言质朴而含蓄，表达委婉而深沉。
整体来说，这首词真切反映了作者的感时之情和理乱纷纷，使得本来太客观化的花落鸟啼显得充实深厚。在这种状况前生还有什么可乐的？不过是宦场的一种谋求不好惹见了倒居混太常规里面的之余涉江找点儿快意的感受而已。“相都好友总辛危……”寻得更生存与消失具体表达虽还不清楚但起码作者知道天下是不容我米颠的。这种愤激情绪在词中打下了深深的烙印。
微信扫一扫
米芾诗词推荐