登录

《蝶恋花·海岱楼玩月作》宋米芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 米芾

《蝶恋花·海岱楼玩月作》原文

千古涟漪清绝地。海岱楼高,下瞰秦淮尾。水浸碧天天似水。广寒宫阙人间世。

霭霭春和生海市。鳌戴三山,顷刻随轮至。宝月圆时多异气。夜光一颗千金贵。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

“千古涟漪清绝地。海岱楼高,下瞰秦淮尾。”这两句写海岱楼高耸入云,独踞在繁华的秦淮河畔,站在楼上就可以俯瞰秦淮河的尽头。

诗人运用叠词和叠词之间的对比,如“千古”与“一时”,“下瞰”与“仰观”,以及秦淮河的“尾”与大海的“波涛汹涌”之间的对比,突出了海岱楼的雄伟气势。

“水浸碧天天似水。广寒宫阙人间世。”这两句写月光下的湖水碧波荡漾,天上的明月倒映在水中,仿佛整个世界都沉浸在一片清澈的水中。这不禁让人想起传说中的广寒宫,那是一个人间仙境。

诗人用“广寒宫阙”来形容月夜的美景,让人感到一种神秘而又浪漫的气息。而“人间世”则表达了诗人对人间繁华生活的热爱和留恋。

“霭霭春和生海市。鳌戴三山,顷刻随轮至。”这里描绘了月夜海上的美丽景象,月光下的海市变得更加美丽神秘。诗人用“鳌戴三山”来形容月光下的三山岛,形象生动,令人神往。

“宝月圆时多异气。夜光一颗千金贵。”最后两句写月光下的月亮,圆圆的月亮散发着异样的光芒,这光芒是如此珍贵,一颗就能值千金。

这首词以海岱楼为背景,描绘了月夜下的秦淮河美景,表现出一种淡泊清净的美学思想。词中的月光、碧波、明月等意象都是美的化身,而所蕴含的人间真情更是给人留下了深刻印象。总体而言,这首词所传达出的意境美丽、纯朴、高贵。这种境界符合人们对于“诗中有画”的追求,同时也表现了米芾对于人生真情的独到理解。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号