登录
[宋] 米芾
云间皓月。光照银淮来万折。海岱楼中。拂袖雄披楚岸风。
醉余清夜。羽扇纶巾人入画。江远淮长。举首宗英醒更狂。
减字木兰花·涟水登楼寄赵伯山
原词一读就让人喜欢，天上的明月朗照着广袤的淮河，河上波光粼粼，河岸上微风拂面，似有楚地风情。我酒意正浓，在清幽的夜晚，看着那人进入画卷般的楼阁，感受着江远淮长的意境。他是一个胸怀壮志的人，虽然有些醒着，但更加狂放。
现代文译文：
皓月当空，银辉如练，从云间洒落，照亮了蜿蜒的淮河。在涟水城的楼阁上，我挥袖起舞，感受着来自楚地的微风。酒意正浓的我，在清幽的夜晚，看到一个人进入画卷般的楼阁，感受着江远淮长的意境。他是一个胸怀壮志的人，虽然有些清醒，但他的心中充满了狂放和激情。
宋代诗人米芾的这首词，通过描绘登楼的景象和人物的活动，展现出诗人对生活的热爱和对未来的期待。其中，“云间皓月”和“海岱楼中”等词句，形象生动地描绘了月夜的美丽和楼阁的高耸。“拂袖雄披楚岸风”一句，更是表现出诗人豪放不羁的性格特点。整首词意境深远，让人陶醉其中。
至于“醉余清夜。羽扇纶巾人入画”这句，描绘了一个酒后清幽的夜晚，一个穿着羽毛扇和纶巾的人走进了画卷之中，形象地表达出诗人的风采和精神世界。这也表达出诗人对于生活的享受和对于美好事物的追求。
总体来看，这首词既展现了诗人米芾的个人特点，又抒发了对未来的期待和对生活的热爱之情。现代读者在品味这首词的同时，也能够感受到宋代的文学魅力。
微信扫一扫
米芾诗词推荐