登录
[宋] 米芾
薰风吹动满池莲。晓云楼阁鲜。绣阁华堂嘉会，齐拜玉炉烟。
斟美酒，奉觥船。祝芳筵。宜春耐夏，多福庄严，富贵长年。
宋代诗人米芾的《诉衷情·献汲公相国寿》是一首典型的歌功颂德词，描述了当时一个豪华的宴会场景，以及宴会主人的幸福生活。此词的最大特色是比喻、比拟手法的巧妙运用，充分展现出了诗人精妙的语言功力。现代文译文如下：
阳光普照，风和日丽，莲花在满池的水中欢快地摇曳着。远处的楼阁高耸入云端，这正是宴会主人所居住的华美宅院。在这富丽堂皇的绣阁华堂中，家人们聚集一堂，欢庆这场盛大的宴会。
大家恭敬地祭拜玉炉，祈求祝福。酒香四溢，美酒斟满了觥船。在这宜春耐夏的芳筵上，主人应该幸福安康，福慧庄严，一生富贵长年。
词的上片以环境描写为主，通过描绘华美的环境、丰盛的宴席，烘托出主人家的富贵荣华。下片则以人物描写为主，通过家人的祭拜、美酒的斟奉、祝酒的话语等，表达了对主人的美好祝愿。整首词语言优美，比喻、比拟手法的运用生动形象，展现了米芾的艺术魅力。
总体而言，这首词赞美的对象地位高贵、富贵长年，祝愿对象福慧庄严、幸福安康，这些都是对人品的最高赞美，因此也是非常合适的寿词。它巧妙地利用各种感官意象来呈现祝贺对象的荣耀，并在情景交融的描述中传达出对这位汲公相国的深深敬意和美好祝愿。
微信扫一扫
米芾诗词推荐