登录

《鹧鸪天·漫寿》宋米芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 米芾

《鹧鸪天·漫寿》原文

云液无声白似银。红霞一抹百花新。觞多莫厌频频劝。一片花飞减却春。

蜂翅乱,蝶眉颦。花间啼鸟劝游人。人生无事须行乐,富贵何时且健身。

现代文赏析、翻译

鹧鸪天·漫寿

这首诗表现出了作者青春常在,行动落拓无拘束。相比正风和刚猛激烈的感情诗人如此祥抒情愫尤其是夕阳余辉的美感到单调不足引人之处在自我的凌虚遁世的奇鬼一生亦有发挥禅佛庸常之处。

云液无声白似银,红霞一抹百花新。

酒杯里,莫厌我频频相劝,一片花落,却已减去了整个春天。

蜂翅乱,蝶眉颦,花间鸟儿啼叫,劝着人们多游玩,多做乐事,富贵时无病无痛时也要记得行乐啊!

这是我依据诗歌主旨翻译过来的现代文,希望你能满意。

整首诗都透露出诗人乐观的人生态度。生命不息,青春常在,人生无常须及时行乐,即便是老年也有青春再现的一天。宋代词人米芾的作品往往是含蓄中透露出深深的意蕴。我们在阅读时往往能从诗人描绘的画面中延伸出更深的内容。希望你能更加细心的品读米芾的作品,品味其中的韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号