登录
[宋] 米芾
双双鸳鸯戏苹洲。几行烟柳柔。一声长笛咽清秋。碧云生暮愁。
钩月挂，绮霞收。浦南人泛舟。娟娟何处烟明眸。相望徒倚楼。
阮郎归·海岱楼与客酌别作
米芾
双双鸳鸯戏荷红，几行烟柳柔。 笛声一曲怨清秋，碧云初霭愁。 钩月白，绮霞红。醉吟携手重。 前溪暮色何处钟，倚栏人渺茫。
现代文赏析：
海岱楼之上，与友人依依惜别，心中不免涌起一股淡淡的离愁。一对鸳鸯在绿水中嬉戏，几行烟柳在微风中摇曳，一片秋水长天、霞月交辉的美景。然而，此时却要离别，心中不免涌起一股愁情。
这首词以写景为主，景中含情。词中描写了海岱楼边依依惜别的情景，表达了词人对于自然美景和生活的热爱。同时，也寓托了词人对于离别的感伤和失落。
译文：
一对鸳鸯在绿色的水中嬉戏，几行烟柳柔美地摇曳。一支长笛鸣响，送走秋天，碧云升起了忧愁。钩月高挂，绮丽的晚霞消失了。我们于水之南泛舟游玩，她明亮的眼睛闪烁着柔美的光波。我们互相望着，只有在楼上倚栏凝望。
微信扫一扫
米芾诗词推荐