登录
[宋] 米芾
半生湖海看青山，惯佩笭箵揽辔艰。
晓起初驰朱雀路，霜华惭缀紫宸班。
百寮卑处瞻丹陛，五色光中望玉颜。
浪说书名落人世，非公那解彻天关。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
米芾一生爱好漫游，他以湖海为家，看遍了青山，他习惯了佩戴笭箵，却难于执掌权柄，实现报国之志。清晨初驰于朱雀门大街，他深感霜华之重，对紫宸班中皇帝的尊容感到惭愧。在百官群臣中，他以卑处瞻仰丹陛为荣，希望有朝一日能在皇帝的宝光之中看到皇帝的恩泽。他虽然浪说书名落人世，但朝廷中却没有一个像米芾那样有志于朝廷大业的人。
这首诗表现了米芾渴望报国，渴望为朝廷出力的心志，同时也表达了他对朝廷的失望之情。整首诗语言直白，情感真挚，表达了诗人强烈的爱国情怀。
至于现代文译文，我会尽力以接近白话的语言将其翻译出来：
我半生漂泊湖海，看遍青山如画。我习惯于佩戴笭箵这等小物，却难于执掌权柄，实现报国之志。清晨初上朱雀门大街，我深感责任之重，对紫宸殿中皇帝的尊容感到惭愧。在百官群臣中，我以卑处瞻仰皇帝为荣。我希望有朝一日能在皇帝的宝光之中看到皇帝的恩泽。虽然我自认为书名满天下，但朝廷中却没有一个像我这般有志于朝廷大业的人。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
米芾诗词推荐