登录
[宋] 米芾
山椒卜筑瞰江波，千里常怀楚制荷。
旧怜俊气閒羁马，老厌奴书不玩鹅。
真逸岂因明主弃，圣时长和野民歌。
一自扣舷惊夏统，洛川云物至今多。
在山腰间选一处筑屋，可以俯瞰到江边的流水，千里之外，我总是怀念着楚地的风情。年轻时，我厌恶那些束缚住我的才华的人，厌恶那些只会唠叨的朋友，只让我无聊无味的日常充满了书信里的烦躁和孤独。我是个闲云野鹤般的文人，这不是因为我没有才能被君主重视，是因为皇上的英明使我不再拘束。老当益壮，而圣明君主的时代则更能理解老百姓的生活。自从那次划船划进夏日的美景中之后，洛阳的气候多云，从此变成了四季如春的景象。
译文：
在山腰间选一处筑屋，可以俯瞰到江边的流水。我总是怀念着楚地的风情，就像怀念故土一样。年轻时，我厌恶那些束缚住我的才华的人，就像厌恶那些羁绊的马匹一样。他们只会让我无聊无味的日常充满了书信里的烦躁和孤独。我本是一个闲云野鹤般的文人，并不是因为我没有才能被君主重视。皇上的英明使我不再拘束，就像天空中的云朵不再受风的束缚一样。我老了，但我的精神更加高昂。而圣明君主的时代则更能理解老百姓的生活。自从那次划船划进夏日的美景中后，洛阳的气候多云，变成了四季如春的景象。
在这首诗中，米芾以他的经历表达了对人生的理解和态度。他的人生经历了种种挑战和变迁，但他仍然保持着内心的平静和自信。这种心态，让他能够在任何环境中都能保持自我，不受外界的干扰和影响。同时，他也表达了对皇上的感激和敬意，对百姓的关心和爱护。这种对社会的责任感和担当精神，也是米芾作为一个文人应有的品质。这首诗不仅展示了米芾的文学才华，也展现了他的个人品质和人生观。
微信扫一扫
米芾诗词推荐