登录

《登栖灵塔》宋米芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 米芾

《登栖灵塔》原文

清露湿衣裳,心遐拉大荒。

想雷云上见,觉蚁蔀中藏。

地献山川秘,天开日月光。

太阿常耿介,未敢暂徬徨。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《登栖灵塔》是宋代文人米芾的一首脍炙人口的诗。这首诗的主题是登高远眺,表现了诗人开阔的胸襟和对世界的探索精神。

首句“清露湿衣裳”,描绘了诗人登塔的情景,露水清新,沾湿了诗人的衣裳,给人一种清新自然的感觉。这句诗也暗示了诗人内心的平静和从容,即使在登高远眺的过程中,也能保持内心的平静和从容。

“心遐拉大荒”一句,表达了诗人对广袤无垠的宇宙的向往和探索精神。“遐”字表达了诗人对远方的向往,而“拉”字则表现了诗人对未知世界的探索精神。

“想雷云上见,觉蚁蔀中藏”两句,进一步表现了诗人对世界的探索精神。“想雷云上见”表达了诗人对高处的向往和对未知世界的探索,“觉蚁蔀中藏”则表达了诗人对事物深藏不露的惊奇和探索。

“地献山川秘,天开日月光”两句,表现了诗人对大自然的敬畏和赞美。“地献山川秘”表达了诗人对大地赋予的神奇和奥秘的感叹,“天开日月光”则表达了诗人对天空赐予的明亮和温暖的赞美。

“太阿常耿介,未敢暂徬徨”两句,则表现了诗人的坚定信念和勇往直前的精神。“太阿”是古代的宝剑名,常用来象征勇猛和坚定。“未敢暂徬徨”表达了诗人勇往直前、无所畏惧的精神。

总体来看,这首诗表现了米芾开阔的胸襟和对世界的探索精神,同时也表现了他的坚定信念和勇往直前的精神。这首诗不仅富有诗意,而且具有深刻的思想内涵,值得一读。

白话译文:

清晨露水打湿了我的衣裳,心旷神怡的我仿佛走在大荒之上。抬头看见高处见到的不仅是雷云,还看到了以前从未见过的蚁穴。大地献出它隐藏的山川秘密,天空打开它的日月光华。宝剑常常耿直,我也没有胆怯彷徨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号