登录
[宋] 米芾
槐前竹后午阴繁，壶岭华胥屡往还。
雅兴欲为十客具，人和端使一身閒。
槐前竹后午阴繁，壶岭华胥屡往还。
雅兴欲为十客具，人和端使一身閒。
这是一首描绘诗人生活情趣的诗，诗中描述了诗人居住的环境——槐树前，竹林后，午间阳光繁茂，环境清幽宜人。诗人经常在这里游历，欣赏美景，身心得到了极大的放松。
槐树和竹子都是古代文人雅士喜爱的植物，槐树寓意着富贵和吉祥，竹子则代表着清雅和坚韧。在这个环境中，诗人仿佛置身于一个世外桃源，享受着自然的恩赐和生活的宁静。
“雅兴欲为十客具”一句，表达了诗人对于清雅生活的向往和追求，他希望能够聚集一帮知己，一起欣赏这里的美景，畅谈人生。而“人和端使一身閒”一句，则表达了诗人对于人和事的态度，他认为只有保持内心的平和，才能真正享受到生活的乐趣。
总体来说，这首诗表达了诗人对于自然和生活的热爱，以及对清雅生活的追求。从诗中可以看到，米芾作为一个富有情趣的诗人，他所向往的生活并不是富贵奢华，而是自然和谐，与人和事保持一份从容的心态。这也许是每一个向往美好生活的人应该借鉴的地方。
在现代文的译文中，“槐前竹后午阴繁”可以译为：阳光穿过槐树和竹子交织成的林荫，使得午间的时光更加惬意。
“壶岭华胥屡往还”可以译为：诗人常常游历在壶岭和华胥之间，享受这里的宁静与美好。
“雅兴欲为十客具”可以译为：诗人心中渴望聚集十位知己，一起畅谈生活琐事，品茗论道。
“人和端使一身閒”可以译为：只有当人和事都处理得恰到好处时，才能真正让自己得到放松和闲暇。
这样的翻译更贴近现代人的阅读习惯，同时也保留了原诗的意境和美感。
微信扫一扫
米芾诗词推荐