登录

《答薛绍彭寄书》宋米芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 米芾

《答薛绍彭寄书》原文

世言米薛或薛米,犹言弟兄与兄弟。

四海论年我不卑,品定多应定如是。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

在宋朝的诗人米芾看来,世间的传言总将他与好友薛绍彭二人牵扯在一起,仿佛他们是兄弟一般。四海之内,不论岁月如何更迭,他们的友情始终如一,这使得米芾感到无比自豪。他相信,他们的品行和定论,必将如同这般坚定不移。

米芾的这首诗,以简洁明快的语言,表达了他对友情的珍视和对薛绍彭的敬仰。他赞美友情的深厚,不因时间的流逝而有所改变。这种友情,如同高山流水,千年不变。

同时,米芾也表达了他对薛绍彭的敬重。他认为薛绍彭的年岁比他更长,这使得他更加敬佩薛绍彭的品行和定论。这不仅是对朋友的赞美,也是对自己过去的反思和对未来的期待。

总的来说,这首诗表现了米芾对友情的珍视和对薛绍彭的敬仰,同时也表达了他对自己过去的反思和对未来的期待。这种友情和自我反思的精神,值得我们学习和借鉴。

译文: 世人常将我们二人牵扯在一起,仿佛我们是兄弟一般。四海之内,不论岁月如何更迭,我们的友情始终如一。薛绍彭的年岁比我更长,这使我更加敬佩他的品行和定论。我与他共同经历风霜雨雪,岁月如歌,我们始终相互扶持,不离不弃。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号