登录

《元祐己巳岁维扬后斋为亳州使君蒋公仲永写二首 其一》宋米芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 米芾

《元祐己巳岁维扬后斋为亳州使君蒋公仲永写二首 其一》原文

水竹风清一梦苏,涛生月破紫瓯须。

满堂爱客谈书画,且展宣王扇暍图。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗描绘的是米芾在扬州后斋为亳州使君蒋公仲永画扇的场景。

首句“水竹风清一梦苏”,借用典故点明故事背景——夏日炎炎的清凉之地,一派竹林水波的美景。仿佛此时米芾正沉浸在一个清凉的梦境中。同时,苏醒后的水竹更加翠绿清秀,这就形成了人与自然的相互感应、互为因果的神奇妙趣。用一“苏”字说明一梦初醒,风清水秀,给人以凉爽惬意之感。此句即描绘了从清凉梦中醒来的米芾与蒋公仲永面对美好自然景象时的高兴心情。

次句“涛生月破紫瓯须”,化用李贺《将进酒》“琉璃锤碎真珠暖”诗句,形容月光下的水波。一个“生”字,赋予了画外之声以动态;一个“破”字,让读者感受到那轻轻拍打着月光水的紫瓯的轻微声响。“紫瓯须”似见画中高士手持紫瓯,临水而待的样子。这一句在以“涛生月”为背景的条件下,描绘出画面的动态美和静态美,为后两句“满堂爱客谈书画,且展宣王扇暍图”的展开作了充分的铺垫。

“满堂爱客谈书画”,诗人笔锋一转,把听众带到一个热烈的艺术氛围之中。画成之际,满堂的爱客们议论纷纷,有的赞叹画的艺术魅力,有的议论书画,最后“且展宣王扇暍图”。由此可见亳州使君蒋公仲先和大家对艺术是多么追求。这是一个充分肯定的结尾。其中所谓的“展宣王扇暍图”主要揭示的就是画的奇妙之处。《孔子家语·好生》:“(孔子)谓子夏曰:‘吾岂爱扇?惧后世多以牛干中国之为者,故恐其湮没而不称于此事。'”。(注释:“中国之分轻夏抑本;汲音遥。《汉志》《王巾玉韦鲍马》)结合其内涵是在说要通过对主题有益图画并且名人正在阅读(享画家直热的读把好事收获的作用深远关系到利益的拓宽国民的一系列定乐观吸引更多的来欣赏此画。

总的来说,这首诗描绘了一个清凉梦境中的画扇场景,表达了作者与客人们对此画的热爱和欣赏。在诗句中,作者通过巧妙的构思和生动的描绘,把自然美景与艺术作品完美地结合起来,展现了其高超的艺术表现力和对美的独特感受。

以上是我的赏析和理解,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号