登录

《刘泾新收唐绢本兰亭作诗询之》宋米芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 米芾

《刘泾新收唐绢本兰亭作诗询之》原文

刘郎无物可萦心,沉迷蠹缣与断简。

求新不获狂时发,自谓下取且谩眼。

猗嗟斯人今实鲜,我欲从之官有限。

何时大叫刘子前,跽阅墨皇三复返。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是米芾为好友刘泾新收唐绢本兰亭所作,表达了米芾对友人收藏的喜爱和对友人的赞美。

首句“刘郎无物可萦心”,看似平淡,却表达了米芾对友人的深深关心。刘郎无物可萦心,看似空无一物,实则是对友人高尚品行的赞美。而此句中,还蕴含着米芾对友人沉迷于收藏的敬佩之情。

次句“沉迷蠹缣与断简”,是对友人沉迷于收藏的生动描绘,既写出了友人对古籍的痴迷,也表现出他对古代文化的热爱。这一句流露出米芾对友人的深深理解与认同。

接下来“求新不获狂时发,自谓下取且谩眼。”描绘了友人求新不获时内心的焦急与无奈,但他仍然认为这种追求是值得的,是短暂的迷茫。这句表达了米芾对友人的支持与鼓励,也表现了他对古代文化的坚定信仰。

接着,“猗嗟斯人今实鲜”一句,感叹现在能够像友人那样真正沉醉于收藏的人实在少之又少。这句表现出米芾对友人的赞美和推崇之情,也流露出他对古代文化的珍视和对人类文明传承的深深忧虑。

最后,“我欲从之官有限”一句,表达了米芾希望自己能够像友人那样有更多的时间和精力去收藏和保护古代文化。这句表达了米芾对古代文化的热爱和对未来的期待。

“何时大叫刘子前,跽阅墨皇三复返”,描绘出诗人如痴如醉于阅读画作的场面,刘子面前再现出一个双手捧着精妙古书的作者深加揣摩画本的感人场面,是一首深沉高华激昂奔涌中带有轻淡、优美与亲切的名篇。

以上就是我对此诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号