登录
[宋] 米芾
城头山脚旧图开，华构凌云亦壮哉。
谈席昔人文献地，升堂此日豫章材。
弦歌化里清风动，麟凤天南紫气来。
独奈岩阿丛桂冷，幽栖不是伟长才。
宋诗里的庭院：宋代米芾的一首和诗所写的书院美与真
从古老的山脚开始的这座城头山脚旧图，如一幅繁复美丽的画卷展现在众人眼前，描绘着一座高耸入云的华美建筑，凌云直上，气势恢宏。这就是那座书院，昔日是文人雅士们谈经论道的圣地，今日则是豫章材辈出的地方。
书院内，弦歌之声四溢，化里清风徐来，如同一种清新的教育理念在传播。这里就像是一方生态盎然的净土，一个孕育希望的田园。这样的教育氛围也使得庭院周边变得更加富饶起来，更有如麟凤出现般的感觉。南边的紫气东来，云涌变化，形成了梦幻般的气息。
而每当路过庭院的深巷或树丛，便会看见被寒冷的凉风眷顾的地方。一棵长在岩石洞边的丛桂在那里显得如此冷清，不是它不能生长在阳光明媚的地方，只是它选择了在这里独守自己的寂静和深沉。这种深深的寂静与深沉正是伟大生命的体现，只是不是每个人都能欣赏到它的美。
这就是米芾的《和严道培书院韵 其一》这首诗给我们展现的书院之美。他以诗人的眼光和诗人的心灵，去欣赏、去感受书院的一切。在他的诗中，我们可以看到他对书院生活的赞美，对教育的思考，对人才的培养的期望，以及对生命的敬畏和赞美。这样的诗篇不仅展现了宋代文人的情怀和思考，也让我们对书院有了更深的理解和感悟。
在现代译文里，这样的美或许可以这样表达：在古老的城头山脚，一幅画卷缓缓展开，一座凌云而起的书院巍然屹立，气势恢宏。这里曾是文人雅士们的谈经论道之地，如今则是豫章材辈出的地方。书院内，弦歌四溢，清风徐来，犹如一股清新的教育理念在传播。庭院的深巷和树丛中，一株岩阿丛桂独自生长，尽管环境寒冷，但它依然坚韧不拔，这种深深的寂静与深沉正是伟大生命的体现。这样的书院生活让人向往，让人思考教育的真谛。
微信扫一扫
米芾诗词推荐