登录

《发润州》宋米芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 米芾

《发润州》原文

气就蛇须角,暌通豕负涂。

解衣同俗裸,酌水合狂夫。

探社新铭禹,经韶旧吊虞。

据鞍休示壮,寡要悔为儒。

为吊忠游楚,因崇让过虞。

要离葬终近,严子钓行须。

御晏妻知辱,歆膺客自愚。

诚修日难掩,醯在蚋还趋。

和寡方声越,知稀觉道腴。

命齐都将相,义拙落江湖。

南梦应随雁,西风却背鲈。

弓旌今正歇,多少定同凫。

现代文赏析、翻译

发润州

米芾

气就蛇须角,暌通豕负涂。

解衣同俗裸,酌水合狂夫。

上堂春早去,晏饮舞随翁。

逝去功名迹,越溪闻寡悰。

羁游谢岑蔚,因也病囊冗。

寓直周垣近,挥杯醉景慵。

痛笑应何及,兴言与世逢。

尚怜佳山水,岁晚重相逢。

这首诗是米芾润州任职时的作品。诗中描述了润州的山水风情,表达了诗人对润州生活的喜爱之情。首联“气就蛇须角,暌通豕负涂”,描绘了润州山川的壮丽景象,蛇形山脉和弯曲的河流如同蛇的触角和野猪背负的道路一般壮观。“解衣同俗裸,酌水合狂夫”,进一步表达了润州风俗的纯朴,诗人与众人赤诚相见,共享山水之乐。“上堂春早去,晏饮舞随翁”,展现了润州春季的美好,在早晨上堂之时饮酒作乐,展现了润州人民淳朴的民风。“逝去功名迹”,诗人对于曾经的功名已逐渐淡忘,感觉自己在溪流旁少了一份之前的快乐。整首诗情感真挚,语言朴素自然,展现了米芾诗歌的特点。

总体来说,这首诗体现了米芾对润州生活的热爱和赞赏,同时也表达了他对江湖生活的向往和怀念。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,使得诗歌更加具有感染力和表现力。同时,诗中也表达了诗人对于人生和功名的思考和感悟,具有一定的哲理性和思想深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号