登录

《寄题开福院白莲堂 其一》宋米芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 米芾

《寄题开福院白莲堂 其一》原文

二林消息已千年,戏向池中种白莲。

昨夜秋香逐霜雪,又看莲子藕如船。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

已经过去了千年,但是开福院仍然保持消息不绝,诗人在水池中轻轻种植了一片白莲。一夜秋香伴着霜雪的气息飘落,静静看那些藕节膨胀的像是一艘小小的船。

原创赏析:

在千年之后,人们仍然能从开福院中听到那悠远而神秘的声音,仿佛可以看见那一片洁白无瑕的白莲在水中轻轻摇曳。诗人用笔墨轻轻描绘出这一场景,表达了他对白莲的喜爱和对佛教的敬仰。

“戏向池中种白莲”一句,表现了诗人轻轻松松的种莲情景,诗人好像是在跟莲池中的白莲玩一场游戏,一边种植,一边期待。白莲是一种清净、高雅的花朵,代表着佛门中人的纯净心灵和纯洁修行。诗人在这里也寓言自己追求内心的清净和纯净,追求心灵世界的解脱和自由。

“昨夜秋香逐霜雪”一句,用形象的秋香、霜雪描绘了夜晚的环境,让读者感受到那寂静、冷清、神秘的氛围。一夜秋香伴着霜雪的气息飘落,却似乎有一种强大的力量在从中滋生。莲子如船般的藕节不断膨胀,给人一种无尽的期待和憧憬。这既是诗人的心声,也是佛教的追求,佛家注重的是内观自我、体悟生命的奥妙和神秘,从中解脱出来。

这首诗体现了诗人对佛学的理解和对自然的感悟,将生活中的情感融入自然景色之中,给人一种深深的生命感召力和人生的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号