登录
[宋] 米芾
万籁寒空响，群山隐映开。
迟迟暮钟里，且唤竹舆来。
原诗作者在万籁之声响起的空旷寒空中，眼前隐约的群山构成一幅独特景观。当晚寒空响起迟缓悠长的暮鼓声中，作者的思绪在回归山间的竹舆之中被触动。作品贴近诗歌的自然真实。“唤竹”押韵相对表达轻松诗心与古老图景的和谐交融。
现代文译文：
在寒冷的天空中，各种声音响起，如同万籁之声。群山在暮色中隐约可见。在缓缓的暮钟声中，我唤来竹制的轿子，回归山间。在这样一幅宁静而又充满生机的画面中，我们感受到诗人的欣喜和热爱自然的情感。
诗人将自然与生命之美好融入到诗行之中，唤起读者对自然和生活的共鸣。暮钟、竹舆等古老山间景象，透露出诗人对自然的深情厚意。诗人在静听万籁的同时，也在寻找心灵的归宿，这种寻找与自然之美的融合，构成了诗歌的核心主题。
微信扫一扫
米芾诗词推荐