登录

《焦山普济禅院碑赞》宋米芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 米芾

《焦山普济禅院碑赞》原文

古佛留法度大心,种种威摄现胜相。

大心众生摄威德,求度倾身及众宝。

冥阳咸会精诚通,正法是归大缘集。

我今稽首佛陀僧,永奠海山作津筏。

我今稽首明应公,永护宝车炳威德。

悉化大心依净住,一世咸如今佛日。

三光不愆四序调,主圣臣忠载万亿。

五谷蕃生土地肥,万灵常跻仁寿域。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

米芾的《焦山普济禅院碑赞》表现了一个极高尚而且威猛的气派。那种乐于化度的态度表现出威慑的特点来。只要是恳切为了法旨的目的。恭恭敬敬趋炎附势才是与对受对象乃至所有人都秉具热情正人态而朗成醍醐滋润不已的说入验证与此馈外础酬酢的举动都深得人心。作者赞颂普济禅院护法,也是自赞自颂,但都是颂扬佛法之深广,愿众生都能依佛法而得到安乐。

在赞美中,米芾对佛法的理解非常透彻,他认为佛法能够化解世间一切苦难,使众生能够摆脱生死轮回的束缚,达到永恒的安乐。同时,他也赞美了禅院中的护法者们,他们用自己的实际行动践行佛法,为众生提供了一个宁静的修行场所。

米芾在文章中用生动的语言描述了禅院的美好景象和护法者的伟大事迹,使读者仿佛置身于一个祥和、宁静的世界中。同时,他也通过自己的诗歌和书法作品来表达自己的情感和信仰,使得这篇文章充满了浓厚的艺术气息。

总之,这篇文章是一篇充满哲理和艺术气息的赞颂之作,不仅赞美了佛法,也表达了作者对禅院和护法者的敬仰之情。在现代社会中,我们也可以从这篇文章中汲取到一些启示,让我们更加深入地理解佛法,追求内心的平静和安宁。

现代译文:

在这古老的佛法中,留下了无尽智慧,引导众生走向觉悟之路。佛陀的威严与慈悲展现出种种胜相,众生心生敬仰,倾尽所有以求度化。我们虔诚地祈愿,佛光普照,冥冥众生皆得解脱,正法归来,大缘已集。在此刻,我们向佛陀和僧众虔诚地致敬,愿这焦山普济禅院成为众生渡海的津渡。

我们向明应公致敬,愿他护佑这宝车炳威德,引导众生走向净土世界。愿一切大心众生依佛法而住,一世如佛日般光明。愿天地三光无偏差,四序调和,国家主圣臣忠载亿万。愿五谷蕃生土地肥沃,万灵常跻仁寿域。

在这美好的禅院中,我们感受到了佛法的深广和护法者的伟大事迹。让我们一起追求内心的平静和安宁,让佛法成为我们生命中的指引之光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号