登录
[宋] 米芾
石赤表雄名，三辰出浊清。
江澄天上见，鳌负水中行。
瑞像浮溟海，殊香下玉京。
神灵礼金碧，梵力度幽明。
揭榜讹浮玉，庄严是化城。
壮哉夜潮落，入枕百川声。
现代文赏析：
米芾的《浮玉亭》一诗，充分展示了宋代的风景描绘，融入了他独特的历史背景感知和对神仙信仰的理解。在这首诗中，他用富丽生动的文字勾勒出了一个神奇的画卷，从中可以看到夜幕下繁华如玉的亭子、水清见石的美景以及壮丽的江景。
“石赤表雄名，三辰出浊清。”这两句诗描绘了浮玉亭周围的景观，石赤明显表现出雄壮的名声，而天上的星辰明暗交替，清浊互现，象征着自然界的变化和秩序。
“江澄天上见，鳌负水中行。”米芾在这里以江水的清澈见底来比喻浮玉亭的美景，仿佛把江水放在天上一般。而巨鳌负水而行的景象，又暗示了这座亭子位于水中，具有非凡的地位。
“瑞像浮溟海，殊香下玉京。”在这里，米芾以瑞像、殊香象征神仙的世界，体现了诗人对超自然的向往。同时，也揭示了这首诗中深深的神仙主题，似乎预示着某个神奇的即将发生。
“神灵礼金碧，梵力度幽明。”这两句诗描绘了神灵在浮玉亭前举行仪式，以金碧辉煌的庄严景象展现出神灵的威严和梵度的力量。这种力量不仅影响了幽冥世界，也照亮了人间。
总的来说，这首诗充满了对自然的赞美和对神仙的敬畏，同时也体现了米芾作为一位诗人的独特风格和历史背景感知。
译文：
在瑰丽的赤石之中，屹立着一座雄壮的亭子，星辰交替，象征着天地的清浊交替。当天空如同水面一般澄澈时，我们可以清晰地看见江水中的亭子如巨鳌负水而行。亭子如瑞像漂浮在溟海之上，如殊香从仙界飘落至人界。神灵在此地举行庄重的仪式，用他们的金碧辉煌和梵度的力量照亮了幽冥世界。这座浮玉亭就像是一座化城，夜晚的潮落声如同鼓点，伴随着枕中的百川声，让人心潮澎湃。
这首诗将自然、历史、宗教、神话和诗人的个人情感完美地融合在一起，为我们展现了一个富有深度和情感的宋代世界。
微信扫一扫
米芾诗词推荐