登录

《奉陪洞霄内阁拉殊师利宿穹窿本公故寺绝类岳麓感之而作》宋米芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 米芾

《奉陪洞霄内阁拉殊师利宿穹窿本公故寺绝类岳麓感之而作》原文

湘西衣冷榻留云,此夕还如入梦魂。

六月薜萝嗟我欲,一生林壑与心论。

吴王旧赏今何有,惠可馀光宛若存。

对榻深堂清话歇,长风快雨洗松门。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

奉陪洞霄内阁拉殊师利宿穹窿本公故寺绝类岳麓感之而作

米芾

湘西衣冷榻留云,此夕还如入梦魂。 六月薜萝嗟我欲,一生林壑与心论。 吴王旧赏今何有?惠可馀光宛若存。 对榻深堂清话歇,长风快雨洗松门。

这是一首送别诗,从题目中的“宿”字便可得知诗人应是被特旨安排接待崇信楼阁《宋史·真宗版天章寺惠范禅师实录》云:“得圣僧祖慧可画像焚香斋戒上疏祠祭三日名曰真楼大天阁……”僧舍而言‘特宿穹窿’又称作:洞霄宫。”“穹窿”是僧舍名称,当是米芾夜宿之处。本公故寺”指惠范禅师之居处。“岳麓”借指“穹窿”。此诗第一联“湘西衣冷榻留云,此夕还如入梦魂。”描绘了诗人所居环境之幽静高雅。“湘西”当指米芾夜宿之处。“衣冷”二字给人以清凉幽静之感。“榻留云”则使得这种意境更为深化。而“此夕还如入梦魂”,则虚实相生,使整句诗虚实相生,富于韵味。

颔联“六月薜萝嗟我欲,一生林壑与心论。”承接上句进一步表达诗人对这种环境的向往和喜爱。“六月薜萝”指代诗人所处的环境。“一生林壑”表明诗人与山水有缘。“与心论”道出了诗人内心的感受,人的一生应当如此,与山水为伴,尽享人间之乐。整联上下句以虚写实,虚实相生,表达了诗人对林壑生活的向往之情。

颈联“吴王旧赏今何有?惠可馀光宛若存。”运用了对比的手法。吴王旧赏”暗指繁华的生活,“何有”表达了诗人对这种生活的否定。“宛若存”表达了诗人对另一种生活的肯定。在诗人的心目中,惠可是佛门中的高僧,其影响犹存。这一联表达了诗人对佛学的理解和对生活的追求。

尾联“对榻深堂清话歇,长风快雨洗松门。”描绘了诗人夜宿时的情景。“对榻”即对坐榻上。“清话歇”表明诗人在夜宿时的交谈以及交谈后的寂静。“长风快雨”是“穹窿”环境的再现,“洗松门”则表达了诗人对这种环境的喜爱。这一联描绘了夜宿时的情景,动静结合,营造出一种清净幽雅的氛围。

此诗表达了诗人对林壑生活的向往之情。全诗虚实相生,情景交融,是一首优美的山水送别诗。

以上仅为个人观点,仅供参考。希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号