登录
[宋] 米芾
快霁一天清洲气，健帆千里碧榆风。
满船书画同明月，十日随风窈窕中。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗的题目是《虹县旧题二首 其一》，作者米芾是宋代的一位著名诗人。这首诗描绘了诗人乘船在辽阔的江面上行驶，欣赏着明月清风的美景，品味着书香墨韵的恬淡气氛。诗的文字清秀、格调明快，营造了一种幽美宁静、令人神往的境界。
首先，米芾运用了许多具有描绘性质的词语来展现这一情境。“快霁一天清洲气”描绘出晴朗的天空和清澈的水面，给人一种清新明快的感觉。“健帆千里碧榆风”则描绘了船帆高扬，乘风破浪的情景，给人一种积极向上的感觉。
其次，“满船书画同明月”一句，通过描绘船上的书画作品和明月一同映照的美景，营造了一种淡泊清雅的氛围，体现出诗人对于书香墨韵的喜爱之情。最后，“十日随风窈窕中”一句，用“窈窕”一词来形容船行驶时的悠然自得、闲适优雅的状态，体现出诗人对自然风光的欣赏和热爱。
在现代文的翻译中，我会尽力保留原诗的意境和美感，同时用简洁明了的语言表达出诗中的意象和情感。例如，“快霁一天清洲气”可以译为“晴空万里，水清如洲”，体现出天空的晴朗和水的清澈；“健帆千里碧榆风”可以译为“扬帆千里，风起云涌”，展现出船帆高扬，乘风破浪的情景。
总的来说，这首诗通过描绘诗人乘船在江面上行驶的美景，展现了诗人对于自然风光的欣赏和热爱，同时也表达了他对于书香墨韵的喜爱之情。这种恬淡宁静、悠然自得的生活态度，值得我们借鉴和学习。
微信扫一扫
米芾诗词推荐