登录
[宋] 米芾
吴王故苑古长洲，潮汐池边一伫留。
秀蕙芳兰无处所，荒莞丛苇满清流。
下面是按照要求写就的赏析，希望您能喜欢：
此诗表达了作者米芾游览苏州时，面对吴王曾经的园林遗址，产生的感慨。诗中描绘了潮汐池边一派萧条冷落的景象，引发了诗人对历史变迁、物是人非的深深思索。
首句“吴王故苑古长洲，潮汐池边一伫留。”诗人以一种宏大的视角，打开了我们对于这首诗的解读：这是吴王曾经的园林，历史如长河般悠远，现在已成为古长洲。而今潮水日复一日地拍打着岸边，人却伫立在此，留连不舍。一个“古”字，突显出历史的沧桑感；“一伫留”则带出人的依依不舍之情。短短一句，意味深远。
接着的“秀蕙芳兰无处所，荒莞丛苇满清流。”运用了对仗的技巧，使得诗意更加流畅清晰。“秀蕙”即芳兰，“荒莞”指的是荒芜的草丛，苇叶。诗人通过描绘池中秀兰芳兰无处寻觅，只有荒莞丛苇占据着清澈的流水，形象地呈现了园林的荒废和冷落。这两句诗进一步强化了诗人对历史变迁的感慨。
此诗的韵脚新颖，节奏明快，很好地体现了米芾的诗风。同时，诗人通过对园林遗址的描绘，表达了自己对历史变迁、物是人非的深深思索，情感深沉而真挚。
至于现代文译文，我想这样表达：
在潮起潮落的池边，我驻足留连，这里是吴王曾经的园林。曾经的秀兰芳兰之地，如今却满是荒莞丛苇；清清的流水，也已被荒草和杂乱的水草占据。这便是历史的流转，一切都在变化，曾经的繁华已成过往，留下的只有萧条和冷落。这样的描绘，更能表达出诗人对历史变迁的深深感慨。
微信扫一扫
米芾诗词推荐